347 citiri

Într-adevăr, cel dintâi a fost Cicero, care-a spus că în toate planurile și întreprinderile politice ale lui Caesar vede intenții de tiran

Într-adevăr, cel dintâi care părea că-l privește cu bănuială și se teme de politica lui ca de surîsul mării și care-și dăduse seama de firea-i dîrză, ascunsă sub dulceața bunătății și șăgălniciei sale, a fost Cicero, care-a spus că în toate planurile și întreprinderile sale politice vede întenții de tiran. „Dar, a adăugat Cicero, când îi văd părul pieptănat cu osebită grijă și pe el scărpinându-se cu un singur deget, iarăși nu mi se pare că acest om ar putea să se gândească la un rău așa de mare, la distrugerea republicii romane”. Dar despre aceste lucruri vom vorbi mai tîrziu.

Plutarh
(Caesar în Vieți paralele (trad. N. I. Barbu), editura Științifică, 1966, la p. 460).

Back To Top