285 citiri

Lucullus însuși, încă de tânăr, a dat în judecată pe augurul Servilius, acuzatorul tatălui său, dovedindu-l că săvârșise niște nereguli publice

Bunicul lui Lucullus fusese consul, iar Metellus, supranumit Numidius, îi era unchi după mamă. În ceea ce privește părinții, tatăl său a fost acuzat de furt, iar mama sa, Caecilia, a avut faima că nu dusese o viață ordonată. Lucullus însuși, încă de tânăr, mai înainte de a candida la vreo slujbă și de a intra în viața politică, a dat în judecată pe augurul Servilius, acuzatorul tatălui său, dovedindu-l că săvârșise niște nereguli publice.
Romanii socoteau această faptă strălucită și vorbeau despre acel proces ca despre o faptă glorioasă. De altfel, se părea că atunci când nu erau la mijloc motive personale, fapta de a acuza nu era lipsită de noblețe, ci romanii chiar voiau să vadă pe tineri atacând pe oamenii necinstiți, așa cum atacă câinii de vânătoare sălbăticiunile.

Plutarh
(Lucullus în Vieți paralele (trad. N. I. Barbu), vol. III, ed. Științifică, 1966, la p. 167)

Back To Top