713 citiri

Supravegherea reduce la tăcere rezistența și ne elimină opțiunile de a alege. Ne fură spațiul privat, erodându-ne demnitatea și ceea ce ne face oameni

[Supravegherea reduce la tăcere rezistența și ne elimină opțiunile de a alege. Ne fură spațiul privat, erodându-ne demnitatea și ceea ce ne face oameni.

Când ești ferit de spectrul judecății, ai loc să gândești, să simți și să faci greșeli ca sinele tău autentic. Aici vă testați noțiunile despre ceea ce este drept. Atunci puneți la îndoială lucrurile greșite.

Sunând alarma și focalizând lumina pe supravegherea în masă, forțăm guvernele din întreaga lume să se confrunte cu acțiunile lor greșite.

Notă MMB: a se vedea și Statul supraveghează cetățenii, în loc să supravegheze cetățenii statul, disponibil aici.]

Surveillance quiets resistance and takes away our choices. It robs us of private space, eroding our dignity and the things that make us human.

When you’re secure from the spectre of judgement, you have room to think, to feel, and to make mistakes as your authentic self. That’s where you test your notions of what’s right. That’s when you question the things that are wrong.

By sounding the alarm and shining a light on mass surveillance, we force governments around the world to confront their wrongdoing

Edward Snowden
(Mesaj pentru suporterii Electronic Frontier Foundation, 26 decembrie 2020, disponibil aici)

Back To Top