218 citiri

În timpul acestui episod, rapitorii unui autobuz au fost raportați de SHABAK că au fost uciși în timpul salvării ostaticilor, dar în cele din urmă publicul a aflat dintr-o fotografie făcută de un jurnalist că, de fapt, au fost uciși în custodie, după preluare

[Multe scandaluri ale serviciilor secrete ar fi fost îngropate pentru totdeauna dacă nu ar fi fost aduse la lumina zilei datorită jurnaliștilor de investigație. În Israel, această formă de supraveghere s-a dovedit a fi atât eficientă, cât și valoroasă, așa cum a demonstrat clar Scandalul Autobuzul 300. În timpul acestui episod, rapitorii unui autobuz au fost raportați de SHABAK că au fost uciși în timpul salvării ostaticilor, dar în cele din urmă publicul a aflat dintr-o fotografie făcută de un jurnalist că, de fapt, au fost uciși în custodie, după preluare.]

Many intelligence scandals would have been buried forever unless brought into daylight thanks to investigative reporting. In Israel, this form of oversight has proven to be both effective and valuable, as the Bus 300 Scandal clearly demonstrated. During this episode, hijackers of a bus were reported by SHABAK to have been killed during the hostage rescue by the authorities, but eventually the public learned from a photo taken by a journalist that they were in fact killed in custody after the takeover.

Raphael Bitton
(In Law We Trust. The Israeli Case of Overseeing Intelligence în Global Intelligence Oversight, Oxford University Press, 2016, la pp. 151-152)

Back To Top