54. Comisia consideră că Tribunalul se întemeiază pe o interpretare literală eronată și excesiv de restrictivă a articolului 2 alineatul (3) și a articolului 3 din Decizia nr. 715/78. Această interpretare ar fi contrară nu numai abordării teleologice care ar fi fost reținută de Curte în Hotărârea Limburgse Vinyl Maatschappij și alții/Comisia(26), dar și abordării in rem care pare să fi fost reținută de Consiliul Uniunii Europene în cadrul lucrărilor pregătitoare ale Regulamentului nr. 2988/74(27).
Yves Bot
(Concluziile prezentate in C-201/09 P și C-216/09 P, disponibile aici)