Foarte puțini oameni caută să fie independenți (și labirintul în care aceștia intră)

13 februarie 2018
345 citiri

29

Foarte puțini oameni caută să fie independenți – acesta este un privilegiu al celor puternici. Și cine încearcă să fie astfel, chiar pe deplin îndreptățit fiind, dar fără a fi obligat, dovedește prin asta, pesemne, nu doar că este puternic, ci și peste măsură de îndrăzneț. El intră într-un labirint, înmiind pericolele pe care viața însăși le aduce cu sine; dintre acestea, nu cel mai mic este acela că nimeni nu poate vedea cum și unde se rătăcește, se izolează și este sfâșiat bucată cu bucată de vreun minotaur din peștera conștiinței morale. Presupunând că se alege praful de respectivul individ, totul se petrece la o asemenea distanță de înțelegerea oamenilor, încât ei nu simt asta și nu-l pot compătimi; iar el nu mai are cum să revină! Și nici la mila oamenilor nu se mai poate întoarce! (s.n. – M. M.-B.)

Friedrich Nietzsche
(Spiritul liber în Dincolo de bine și de rău (trad. Radu Gabriel Pârvu), ed. Humanitas, 2016, la p. 46)

Lasă un răspuns