285 citiri

Ținând de bun-simț, deoarece nu pot exista relații sociale acceptabile fără a căuta un echilibru, proporționalitatea este omniprezentă și aproape intuitivă

Traiter de la proportionnalité est comme prendre une poignée de sable: il en reste toujours dans la main tout en s’échappant inévitablement. Il est donc, sur un tel theme, tout aussi impossible d’être totalement hors sujet, qu’illusoire de vouloir le traiter dans sa globalité.
Si la quête de la proportionnalité est inherente au droit, et plus encore a la mise en oeuvre des règles juridiques, le concept est très délicat à définir. Relevant du bon sens parce qu’il ne saurait y avoir de rapports sociaux acceptables sans recherche d’un équilibre, la proportionnalité est omniprésente et presque intuitive. Le droit juste est un juste rapport, Aristote expliquant que „le juste – qui est synonyme de droit – est, en quelque sorte, une proportion” (nota de subsol 1: Ethique à Nicomaque, I., V., Chap. III, 8).

Bertrand DE LAMY
(La Chambre criminelle face au controle de proportionnalité en droit penal européen (la proportionnalité est-elle l’avenir du droit penal européen?, în La Chambre criminelle de la Cour de cassation face aux droits européens 9Cood: D. Guerin B. DE LAMY, ed. Institut Universitaire Varenne, decembrie 2017, la p. 115)

Back To Top