418 citiri

Legislatorilor sovietici li se cerea să aleagă formulări cât mai imprecise și mai ambigue, spre a permite folosirea lor în funcție de exigențele politice ale momentului

Toată evoluția dreptului european a dovedit necesitatea unei formulări cât mai exacte a textelor de lege, pentru a se evita interpretări aberante și discuțiile cu privire la sensul lor precis. Instituția Consiliului Legislativ avea exact această menire. Legea de mai sus, care privește probleme atât de grave, arată doar ca un text literar de proastă calitate. Adevărul este că ea ascultă nu de exigențele firești ale unei minți limpezi, ci de o indicație secretă a cărei cinică existență am aflat-o doar în ultimii ani: legislatorilor sovietici li se cerea să aleagă pentru textele articolelor de lege formulări cât mai imprecise și mai ambigue, spre a permite folosirea lor în funcție de exigențele politice ale momentului, și aceasta în nenumărate cazuri. (…) Pe baza textului de mai sus oricine poate fi condamnat la moarte. Poți fi acuzat că te-ai constituit într-o „bandă” chiar dacă n-ai făcut decât să te întâlnești cu niște prieteni. Că ai „pregătit” acte de terorism sau sabotaj chiar dacă n-ai tras nici un foc și n-ai stricat nimic: „scopul” este totul, iar intenția, presupusă de instanță, îți este atribuită după cum vrea ea. Cât despre „nedenunțarea” unor acțiuni atât de vag definite, ce să mai vorbim?

Annie Bentoiu
((Timpul ce ni s-a dat, Memorii 1944-1959, ed. Humanitas, retipărire, 2019, la p. 416)

Back To Top