Omul s-a născut liber, dar…

Omul s-a născut liber, dar pretutindeni e în lanțuri.

(Rousseau, Contractul social, Editura Științifică, București, 1957, p. 83)